سؤال عام · 283
Mensch & Gesellschaft · BAMF 07.05.2025
ماذا تفعل إذا تلقيت فاتورة غير صحيحة من إحدى السلطات الألمانية؟
الصياغة الألمانية الرسمية
Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen?
خيارات الإجابة
- Aسأترك الفاتورة خلفي.
- Bأتقدم باعتراض لدى السلطات.الإجابة الصحيحة
- Cسأرسل الفاتورة مرة أخرى إلى السلطات.
- Dسأذهب إلى مكتب الضرائب ومعي الفاتورة.
مساعدة تعليمية تحريرية
لماذا هذه الإجابة صحيحة؟
يجب عليك تقديم اعتراض كتابي على الرسوم غير الصحيحة أو إشعار التكلفة الذي قدمته السلطة إلى تلك السلطة؛ ثم يتم فحص المطالبة (القسم 68 VwGO). إن ترك الفاتورة ملقاة حول (أ)، أو مجرد إرسالها مرة أخرى (ج) أو الذهاب إلى مكتب الضرائب (د) لا يزيل الخطأ.
فاتورة حكومية كاذبة؟ كائن، لا تتجاهله.
الترجمة والشرح للتعلم. في الاختبار يعتمد النص الألماني ومفتاح الإجابة الرسمي.
المصدر
كتالوج BAMF الرسمي بتاريخ 7 مايو 2025. BAMF