ОБЩИЙ ВОПРОС · 150
Leben in der Demokratie · BAMF 07.05.2025
Судья в Германии - это...
Официальная немецкая формулировка
Eine Gerichtsschöffin/ein Gerichtsschöffe in Deutschland ist …
Варианты ответа
- Aзаместитель мэра.
- Bсудья-волонтер.Правильный ответ
- Cчлен местного совета.
- Dчеловек, изучавший право.
РЕДАКЦИОННАЯ ПОДСКАЗКА
Почему этот ответ правильный?
Судьи суда являются судьями-добровольцами, которые судят вместе с профессиональными судьями. Заместители мэра, члены местного совета и студенты-юристы – это нечто иное.
Народные заседатели являются почетными судьями.
Перевод и объяснение служат для обучения. На экзамене действуют немецкий текст и официальный ключ.
Источник
Официальный каталог BAMF от 7 мая 2025 года. BAMF