ОБЩИЙ ВОПРОС · 258
Mensch & Gesellschaft · BAMF 07.05.2025
Что разрешено делать ведомству по делам молодежи в Германии?
Официальная немецкая формулировка
Was darf das Jugendamt in Deutschland?
Варианты ответа
- AОн решает, в какой школе будет учиться ребенок.
- BОн может забрать из семьи ребенка, которого избивают или голодают.Правильный ответ
- CОн выплачивает родителям пособие на ребенка.
- DОн проверяет, посещает ли ребенок детский сад.
РЕДАКЦИОННАЯ ПОДСКАЗКА
Почему этот ответ правильный?
Если существует острая угроза благополучию ребенка, отдел по делам молодежи может временно взять ребенка под опеку и забрать его из семьи (§ 42 SGB VIII). Следовательно, ответ Б правильный. Решение о выборе школы принимают родители (а), пособие на ребенка выплачивается из семейного фонда (в), обязанность посещать детский сад отсутствует (г).
Управление по делам молодежи может взять детей под опеку, если существует угроза опасности.
Перевод и объяснение служат для обучения. На экзамене действуют немецкий текст и официальный ключ.
Источник
Официальный каталог BAMF от 7 мая 2025 года. BAMF