ОБЩИЙ ВОПРОС · 241
Mensch & Gesellschaft · BAMF 07.05.2025
У миссис Сигер есть ребенок. Что ей нужно сделать, чтобы получить родительское пособие?
Официальная немецкая формулировка
Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
Варианты ответа
- AЕй нужно написать в свою медицинскую страховую компанию.
- BЕй необходимо подать заявление в отдел родительских пособий.Правильный ответ
- CЕй не нужно ничего делать, потому что она автоматически получает родительское пособие.
- DЕй необходимо обратиться в службу занятости за разрешением.
РЕДАКЦИОННАЯ ПОДСКАЗКА
Почему этот ответ правильный?
Родительское пособие выплачивается только на основании заявления, поданного родителями в ответственный отдел родительских пособий. Медицинская страховая компания не несет за это ответственности, пособие не предоставляется автоматически, и агентству по трудоустройству не требуется давать на это разрешение.
Родительское пособие: Заявление в отдел родительских пособий.
Перевод и объяснение служат для обучения. На экзамене действуют немецкий текст и официальный ключ.
Источник
Официальный каталог BAMF от 7 мая 2025 года. BAMF