ОБЩИЙ ВОПРОС · 5
Leben in der Demokratie · BAMF 07.05.2025
Выборы в Германии свободные. Что это значит?
Официальная немецкая формулировка
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
Варианты ответа
- AВы можете принять деньги, если проголосуете за конкретного кандидата.
- BГолосовать могут только люди, которые никогда не сидели в тюрьме.
- CНа избирателя нельзя ни влиять, ни принуждать его отдать конкретный голос во время выборов, и он не может пострадать в результате выборов.Правильный ответ
- DВсе имеющие право голоса избиратели должны голосовать.
РЕДАКЦИОННАЯ ПОДСКАЗКА
Почему этот ответ правильный?
Статья 38, пункт 1 Основного закона требует всеобщих, прямых, свободных, равных и тайных выборов: никто не может подвергаться влиянию или принуждению голосовать определенным образом или ставиться в результате в невыгодное положение. Подкуп голосов является уголовным преступлением, обязательного голосования не существует, а бывшим заключенным обычно разрешается голосовать.
Выборы свободные: никакого принуждения, никакого взяточничества, никаких ущемлений.
Перевод и объяснение служат для обучения. На экзамене действуют немецкий текст и официальный ключ.
Источник
Официальный каталог BAMF от 7 мая 2025 года. BAMF