ОБЩИЙ ВОПРОС · 119
Leben in der Demokratie · BAMF 07.05.2025
Выборы в Германии свободные. Что это значит?
Официальная немецкая формулировка
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
Варианты ответа
- AВсе осужденные преступники не имеют права голосовать.
- BЕсли я хочу проголосовать, мой работодатель должен предоставить мне отпуск.
- CКаждый человек может без принуждения решить, хочет ли он голосовать и за кого он хочет голосовать.Правильный ответ
- DЯ могу свободно решать, где я хочу голосовать.
РЕДАКЦИОННАЯ ПОДСКАЗКА
Почему этот ответ правильный?
Свободный означает, что никто не принуждается голосовать и каждый человек сам решает, за кого ему голосовать (ст. 38 п. 1 ГГ). Не всем преступникам запрещено голосовать, выборы проходят в воскресенье, и вы не можете свободно выбирать местонахождение избирательного участка.
Голосуйте свободно: без принуждения, свободное решение для человека и партии.
Перевод и объяснение служат для обучения. На экзамене действуют немецкий текст и официальный ключ.
Источник
Официальный каталог BAMF от 7 мая 2025 года. BAMF