سوال عمومی · 268
Mensch & Gesellschaft · BAMF 07.05.2025
زن جوانی می‌خواهد گواهینامه رانندگی خود را بگیرد. او از امتحان می‌ترسد زیرا زبان مادری اش آلمانی نیست. حق چیست؟
متن رسمی آلمانی
Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?
گزینه‌های پاسخ
- Aاو باید حداقل ده سال در آلمان زندگی کند تا بتواند گواهینامه رانندگی بگیرد.
- Bاگر آلمانی بلد نباشد، نمی‌تواند گواهینامه رانندگی داشته باشد.
- Cاو باید گواهینامه رانندگی خود را در کشوری که زبانش در آن صحبت می‌شود دریافت کند.
- Dاو ممکن است بتواند در آزمون تئوری به زبان مادری خود شرکت کند. بیش از ده زبان برای انتخاب وجود دارد.پاسخ صحیح
راهنمای آموزشی
چرا این پاسخ صحیح است؟
آزمون تئوری گواهینامه رانندگی را می‌توان به چندین زبان خارجی انجام داد زیرا پرسشنامه رسمی به بیش از ده زبان ترجمه شده است. بنابراین پاسخ d صحیح است. حداقل مدت اقامت (الف)، ممنوعیت بدون دانش آلمانی (ب) یا امتحان در خارج از کشور (ج) الزامی نیست.
آزمون های تئوری به زبان های زیادی موجود است - نیازی به ترس از آلمانی نیست.
ترجمه و توضیح برای یادگیری است. در آزمون، متن آلمانی و کلید رسمی معتبر است.
منبع
کاتالوگ رسمی BAMF مورخ 7 مه 2025. BAMF