ОБЩИЙ ВОПРОС · 268
Mensch & Gesellschaft · BAMF 07.05.2025
Молодая женщина хочет получить водительские права. Она боится экзамена, потому что ее родной язык не немецкий. Что правильно?
Официальная немецкая формулировка
Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?
Варианты ответа
- AПрежде чем она сможет получить водительские права, она должна прожить в Германии не менее десяти лет.
- BЕсли она не говорит по-немецки, у нее не будет водительских прав.
- CОна должна получить водительские права в стране, где говорят на ее языке.
- DВозможно, она сможет сдать теоретический тест на своем родном языке. На выбор доступно более десяти языков.Правильный ответ
РЕДАКЦИОННАЯ ПОДСКАЗКА
Почему этот ответ правильный?
Теоретический экзамен на получение водительских прав можно сдать на многих иностранных языках, поскольку официальная анкета переведена более чем на десять языков. Следовательно, ответ d правильный. Минимальный срок пребывания (а), запрет без знания немецкого языка (б) или сдача экзамена за границей (в) не являются требованиями.
Теоретические тесты доступны на многих языках – не нужно бояться немецкого.
Перевод и объяснение служат для обучения. На экзамене действуют немецкий текст и официальный ключ.
Источник
Официальный каталог BAMF от 7 мая 2025 года. BAMF