ОБЩИЙ ВОПРОС · 247
Mensch & Gesellschaft · BAMF 07.05.2025
Женщина беременна. Она находится под особой защитой закона незадолго до и после рождения ребенка. Как называется эта защита?
Официальная немецкая формулировка
Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?
Варианты ответа
- AОтпуск по уходу за ребенком
- BДекретный отпускПравильный ответ
- CПодготовка к родам
- Dпослеродовая кровать
РЕДАКЦИОННАЯ ПОДСКАЗКА
Почему этот ответ правильный?
Специальная правовая защита до и после рождения называется охраной материнства; он включает запрет на трудоустройство и защиту от увольнения в соответствии с Законом об охране материнства. Отпуск по уходу за ребенком – это неоплачиваемый отпуск после родов, подготовка к родам – это курс, а под послеродовым периодом подразумевается время после родов, а не юридическая защита.
Защита до/после рождения = защита материнства.
Перевод и объяснение служат для обучения. На экзамене действуют немецкий текст и официальный ключ.
Источник
Официальный каталог BAMF от 7 мая 2025 года. BAMF