ОБЩИЙ ВОПРОС · 263
Mensch & Gesellschaft · BAMF 07.05.2025
В Германии уголовную ответственность несут молодые люди от 14 лет и старше. Это значит: молодые люди от 14 лет и старше, нарушающие уголовное законодательство...
Официальная немецкая формулировка
In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, …
Варианты ответа
- Aнаказаны.Правильный ответ
- Bотносятся как к взрослым.
- Cразделить наказание со своими родителями.
- Dне наказываются.
РЕДАКЦИОННАЯ ПОДСКАЗКА
Почему этот ответ правильный?
Уголовная ответственность наступает с 14 лет (статья 19 Уголовного кодекса Великобритании): молодые люди, нарушающие уголовное законодательство, могут быть наказаны, но в соответствии с уголовным законом о несовершеннолетних с его особыми правилами. Поэтому с ними не обращаются как со взрослыми (б), их родители не разделяют наказание (в), и они не остаются безнаказанными (г).
С 14 лет уголовная ответственность: наказывается, но по ювенальному уголовному закону.
Перевод и объяснение служат для обучения. На экзамене действуют немецкий текст и официальный ключ.
Источник
Официальный каталог BAMF от 7 мая 2025 года. BAMF