ЗАГАЛЬНЕ ПИТАННЯ · 251
Mensch & Gesellschaft · BAMF 07.05.2025
Якщо ви вдарили дитину в Німеччині...
Офіційне німецьке формулювання
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …
Варіанти відповідей
- AЦе нікого не стосується.
- BЦе просто сімейна справа.
- Cви не можете бути покарані за це.
- Dза це можна покарати.Правильна відповідь
РЕДАКЦІЙНА ДОПОМОГА
Чому ця відповідь правильна?
Діти мають право на ненасильницьке виховання; Фізичні покарання заборонені (розділ 1631, параграф 2 BGB) і можуть каратися як тілесні ушкодження. Тому відповідь г правильна. Це не суто приватна справа сім’ї (а, б), і безкарності немає (с).
Діти мають право на ненасильницьке виховання - удари є кримінальним злочином.
Переклад і пояснення призначені для навчання. На іспиті чинними є німецький текст і офіційний ключ.
Джерело
Офіційний каталог BAMF від 7 травня 2025 р. BAMF