سؤال عام · 267
Mensch & Gesellschaft · BAMF 07.05.2025
شابة في ألمانيا عمرها 22 سنة تعيش مع صديقها. والدا المرأة لا يحبان هذا لأنهما لا يحبان صديقها. ماذا يمكن للوالدين أن يفعلوا؟
الصياغة الألمانية الرسمية
Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun?
خيارات الإجابة
- Aيجب عليك احترام قرار الابنة البالغة.الإجابة الصحيحة
- Bلديك الحق في إعادة ابنتك إلى منزل والديها.
- Cيمكنك الذهاب إلى الشرطة والإبلاغ عن الابنة.
- Dإنهم يبحثون عن رجل آخر لابنتهم.
مساعدة تعليمية تحريرية
لماذا هذه الإجابة صحيحة؟
في سن 18 عامًا، تكون قد بلغت السن القانوني (§ 2 BGB) وتقرر بنفسك أين تعيش ومع من تعيش؛ ولم يعد للوالدين الحق في تحديد مكان إقامتهما. وبالتالي فإن الإجابة أ صحيحة. إن إعادة الابنة (ب) ستكون بمثابة حرمان من الحرية، ولا يوجد سبب لإبلاغ الشرطة بذلك (ج)، واختيار الشريك (د) هو مسؤوليتها وحدها.
وفي عمر 18 عامًا، يجب على الوالدين قبول القرار.
الترجمة والشرح للتعلم. في الاختبار يعتمد النص الألماني ومفتاح الإجابة الرسمي.
المصدر
كتالوج BAMF الرسمي بتاريخ 7 مايو 2025. BAMF