سوال عمومی · 274
Mensch & Gesellschaft · BAMF 07.05.2025
شما عمداً نامه ای را در آلمان باز کردید که خطاب آن شخص دیگری بود. به چی توجه نکردی؟
متن رسمی آلمانی
Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet?
گزینههای پاسخ
- Aحق سکوت
- Bمحرمانه بودن نامه هاپاسخ صحیح
- Cوظیفه رازداری
- Dآزادی بیان
راهنمای آموزشی
چرا این پاسخ صحیح است؟
نامه ها توسط محرمانه بودن نامه ها محافظت میشوند (ماده 10 GG). شما مجاز به باز کردن نامه شخص دیگری نیستید و تخلف میتواند مجازات شود. بنابراین پاسخ b صحیح است. حق سکوت (الف) مربوط به اظهاراتی است که در دادرسی بیان میشود، وظیفه محرمانه بودن (ج) مربوط به اسرار حرفه ای است، و آزادی بیان (د) هیچ ارتباطی با پست شخص ثالث ندارد.
باز کردن نامههای افراد غریبه، محرمانه بودن نامهها را نقض میکند (ماده 10 GG).
ترجمه و توضیح برای یادگیری است. در آزمون، متن آلمانی و کلید رسمی معتبر است.
منبع
کاتالوگ رسمی BAMF مورخ 7 مه 2025. BAMF