PYTANIE OGÓLNE · 274
Mensch & Gesellschaft · BAMF 07.05.2025
Celowo otworzyłeś list w Niemczech, który był zaadresowany do kogoś innego. Na co nie zwróciłeś uwagi?
Oficjalne brzmienie niemieckie
Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet?
Możliwe odpowiedzi
- Aprawo do milczenia
- Btajemnica listówPrawidłowa odpowiedź
- Cobowiązek zachowania tajemnicy
- Dwolność słowa
REDAKCYJNA POMOC W NAUCE
Dlaczego ta odpowiedź jest prawidłowa?
Pisma chronione są tajemnicą pism (art. 10 GG); Nie wolno Ci otwierać cudzej poczty, a naruszenie tego może podlegać karze. Zatem odpowiedź b jest prawidłowa. Prawo do odmowy składania wyjaśnień (a) dotyczy oświadczeń składanych w postępowaniu, obowiązek zachowania poufności (c) dotyczy tajemnicy zawodowej, a wolność wypowiedzi (d) nie ma nic wspólnego z korespondencją obcokrajowców.
Otwieranie listów od obcych osób narusza tajemnicę pism (art. 10 GG).
Tłumaczenie i wyjaśnienie służą do nauki. Na egzaminie obowiązują tekst niemiecki i oficjalny klucz odpowiedzi.
Źródło
Oficjalny katalog pytań BAMF z 7 maja 2025 r. BAMF