PREGUNTA GENERAL · 254
Mensch & Gesellschaft · BAMF 07.05.2025
En Alemania, los cónyuges pueden divorciarse. Normalmente deben cumplir con el "año de separación". ¿Qué significa esto?
Texto oficial en alemán
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
Opciones de respuesta
- AEl proceso de divorcio dura un año.
- BLos cónyuges están casados un año, luego el divorcio es posible.
- CEl derecho de visita para los niños dura un año.
- DLos cónyuges llevan al menos un año vidas separadas. Después de eso, el divorcio es posible.Respuesta correcta
AYUDA EDITORIAL DE APRENDIZAJE
¿Por qué es correcta esta respuesta?
El año de separación significa que los cónyuges viven al menos un año separados antes de que el matrimonio pueda ser disuelto (§ 1566 BGB). Solo la respuesta d describe esto correctamente. No se trata de la duración del proceso (a), ni de la duración del matrimonio (b), ni del derecho de visita de los niños (c).
Año de separación significa: vivir separados un año, luego divorciarse.
La traducción y la explicación son ayudas de aprendizaje. En el examen rigen el texto alemán y la clave oficial.
Fuente
Catálogo oficial de preguntas del BAMF de 7 de mayo de 2025. BAMF