GENEL SORU · 254
Mensch & Gesellschaft · BAMF 07.05.2025
Almanya'da evli çiftlerin boşanmasına izin veriliyor. Bunu yapabilmek için çoğu zaman “ayrılık yılını” gözlemlemek zorunda kalıyorlar. Bu ne anlama gelir?
Resmî Almanca metin
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
Cevap seçenekleri
- ABoşanma süreci bir yıl sürüyor.
- BEşler bir yıl evli kaldıktan sonra boşanma mümkündür.
- CÇocukların ziyaret hakları bir yıl süreyle geçerlidir.
- DEşler en az bir yıl boyunca ayrı ayrı yaşamlarını sürdürürler. Bundan sonra boşanma mümkündür.Doğru cevap
EDİTÖRYAL ÖĞRENME DESTEĞİ
Bu cevap neden doğru?
Ayrılık yılı, evliliğin boşanmadan önce eşlerin en az bir yıl ayrı yaşaması anlamına gelir (§ 1566 BGB). Yalnızca d yanıtı bunu doğru şekilde açıklamaktadır. İşlemin süresi (a), evlilik süresi (b) ve çocukların ziyaret hakları (c) ile ilgili değildir.
Ayrılık yılı şu anlama gelir: Bir yıl ayrı yaşamak, sonra boşanmak.
Bu çeviri ve açıklama editöryal öğrenme desteğidir. Sınavda resmî Almanca metin ve cevap anahtarı geçerlidir.
Kaynak
7 Mayıs 2025 tarihli resmî BAMF soru kataloğu. BAMF